Lyrics

Lonely Hard Rocker’s lyrics / เนื้อเพลง

22/05/2019

ฟังใน Youtube

 

こちらにおいで 難しいことから逃げていい

kochira ni oide muzukashii koto kara nige te ii

มาทางนี้สิ หลีกหนีจากสิ่งที่ยากลำบาก

寒い夜に 使い古したヒーターを

samui yoru ni tsukaifurushi ta hītā o

ใช้ฮีตเตอร์เก่าๆ ในคืนที่เหน็บหนาว

間違いだらけの 不正が正の世の中には

machigai darake no fusei ga sei no yononaka ni wa

ในโลกที่สิ่งที่ผิดเป็นสิ่งที่ถูก ที่มีแต่เรื่องผิดๆเต็มไปหมด

逃げ続けることが合理的で

nigetsuzukeru koto ga gōri teki de

การหลีกหนีต่อไปเป็นสิ่งที่เหมาะสม

明日起きてからの 予定は何もないよ

ashita oki te kara no yotei wa nani mo nai yo

พรุ่งนี้หลังจากตื่นนอน ยังไม่มีนัดอะไรนะ

手をつけてしまえば最低かな?

te o tsuke te shimae ba saitei ka na?

ถ้าไปรบกวนจะดูแย่มากหรือเปล่า

*眠り続けて 起きても そこに誰もいない

nemuritsuzuke te oki te mo soko ni dare mo i nai

ถึงแม้นอนต่อแล้วตื่นขึ้นมา ก็ยังคงไม่มีใครอยู่ตรงนั้น

消し忘れていた 電気も笑うよ

keshi wasure te i ta denki mo warau yo

ไฟที่ลืมปิด ก็หัวเราะเยาะใส่

蓋をしたまま腐ってしまったカレーも

futa o shi ta mama kusatte shimatta karē mo

แกงกะหรี่ที่เน่าจากการลืมปิดฝา

元々は自分が好きで作ったけど

motomoto wa jibun ga suki de tsukutta kedo

ที่ฉันทำไว้เพราะว่าฉันชอบมากๆ

明日起きてからの 予定は何もないよ

ashita oki te kara no yotei wa nani mo nai yo

พรุ่งนี้หลังจากตื่นนอน ยังไม่มีนัดอะไรนะ

手をつけてしまえば最低かな?

te o tsuke te shimae ba saitei ka na?

ถ้าไปรบกวนจะดูแย่มากหรือเปล่า

眠り続けて 起きても そこに誰もいない

nemuritsuzuke te oki te mo soko ni dare mo i nai

ถึงแม้นอนต่อแล้วตื่นขึ้นมา ก็ยังคงไม่มีใครอยู่ตรงนั้น

消し忘れていた 電気も笑うよ

keshi wasure te i ta denki mo warau yo

ไฟที่ลืมปิด ก็หัวเราะเยาะใส่